Тексты 1 - 40
Текст 1: Эта Падьявали, яркое ожерелье, сотканное из стихов, пропитанных сутью расы, является творением преданных Господа. На ее страницах лежат поэтические жемчужины, тщательно собранные, чтобы питать души любящих Мукунду. Она пронзает завесу невежества волнами любви, открывая безграничный океан трансцендентного блаженства.
— Шри Рупа Госвами
Благоприятные вступительные стихи
(Granthārambhe Maṅgalācaraṇam)
Текст 2: Тому, чьи глаза подобны двум распустившимся лотосам, кто всегда развлекает себя игрой на флейте (для удовольствия своих преданных), кто искусен в том, чтобы пить амброзию с губ Шри Радхики, и кто украшен гирляндой лесных цветов - этому Ванамали я снова и снова предлагаем поклоны.
— автор неизвестен
Текст 3: Божественные глаза Хари, полные любви к преданным, расцветают красотой, соперничающей с синими лотосами. Йоги обретают благословение, созерцая их. Эта красота - неисчерпаемый источник блаженства для Радхи и станет для вас путеводной звездой к освобождению от материальных страданий.
— Шри Шаранга
Текст 4: Да ниспошлют вам благословение лотосные руки Шри Кришны-Чандры, врага Камсы! Украшенные золотыми браслетами и павлиньими перьями, омытые благоуханной пылью Говардхана. Служат они двумя лазурными подушками для очаровательнейших гопи в тенистых рощах Вриндавана, а ныне умащены благоуханной жидкостью, текущей из расколотой головы опьяненного слона Кувалаяпиды.
— Шубханка
Текст 5:
Звуки флейты Гопалы, подобные льющемуся меду, разливаются по Вриндавану. Они, словно невидимая рука, собирают разбредшихся коров, очаровывают гопи и манят оленей. Эта чарующая мелодия, наполненная волшебной силой, дарит всем живым существам покой и благодать.
— Шри Хара
Слава Кришны (Śrī Kṛṣṇasya Mahimā)
Текст 6:
Я склоняюсь перед Кришной, чьи игры подобны волшебству. Он может осушить безграничный океан желаний и превратить твердую землю мирских забот в океан блаженства. Он может возвысить малейшее доброе дело до небес и низвергнуть гордость до уровня пыли. Он может сделать острые слова беспомощными, а слабость – непобедимой. Он может обратить гнев в сострадание, а холод отчуждения – в жар любви.
— автор неизвестен
Текст 7:
Ведомый нежной любовью, обещающий бесстрашие, избавляющий страждущих от мучений, великодушный, стирающий грехи нечестивых и дарующий безграничное процветание тем, кто ищет у него защиты, Господь Кришна, супруг богини процветания, несомненно, является единственным объектом поклонения для всего мира. Прахлада, Вибхишана, Гаджендра, Драупади, Ахалья и Дхрува являются прямыми доказательствами этих качеств Господа.
— автор неизвестен
Слава внутреннего поклонения (Bhajana-māhātmya)
Текст 8:
Разве у охотника Дхармы была праведность? Разве у Дхрувы была зрелость? Разве у Гаджендры были знания? Разве у Кубджи была красота? Разве у Судамы было богатство? Разве у Видуры было знатное происхождение? Разве у Уграсены была сила? Нет! Господь Мадхава влекомый только преданностью, а не материальными качествами.
— Шри Дакшинатья